CUỘC ĐỜI VÀ CÁC HÀNH TRÌNH CỦA PHAO-LÔ - Phần 8/8: Các tác phẩm liên quan - Lm. Phaolô Ngô Đình Sĩ

THƯ MỤC TÀI LIỆU

1. Tổng quát

ALLO, E.-B., Paul, apôtre de Jésus-Christ. Sa vie, sa doctrine (Livre de vie, 16), Cerf, 1942.

BASLEZ, M.-Fse, Saint Paul, Fayard, 1991.

BECKER, J., Paul. L’apôtre des nations (Théologies bibliques), Cerf-MédiasPaul, Paris-Montréal, 1995 (Paulus. Der Apostel der Völker, Tübingen, 1989).

BURNET, R., Épîtres et lettres. Ier-IIème siècles. De Paul de Tarse à Polycarpe de Smyrne (LD, 192), Paris, Cerf, 2003.

CERFAUX, L., La théologie de l’Église suivant saint Paul (Unam Sanctam, 54), nv éd. mise à jour et augmentée, Cerf, 1965.

CERFAUX, L., Le Christ dans la théologie de saint Paul (LD, 6), Cerf, 1954.

CLAYTON LENTZ¸ J., Le portrait de Paul selon Luc dans les Actes des Apôtres (LD 172), Cerf, Paris, 1998.

COTHENET (Éd.), Petite vie de saint Paul (Petite vie), DDB, 1995.

COTHENET (Éd.), Saint Paul en son temps (Cahiers évangile, 26), Cerf, 1978.

DAVIES, W. D., Paul and Rabbinic Judaism. Some Rabbinic Elements in Pauline Theology, Revised Edition, Harper Torchbooks, New York and Evanston, 1955.

DUNN, J. D. G.,The Theology of Paul the Apostle, Eerdmans, Grand Rapids, Michigan -Cambridge, 1998.

FITZMYER, J. A., "Paul and His Theology. A Brief Sketch" (2nd Edition), Prentice Hall, Englewood Cliffs, New Jersey, 1967, 1987 (Édition à part du chapitre correspondant dans: The New Jerome Biblical Commentary, edited by R.E. Brown, J.A. Fitzmyer, R.E. Murphy, Prentice Hall, Englewood Cliffs, New Jersey, 1990).

FLICHY, O., La figure de Paul dans les Actes des Apôtres: un phénomène de réception de la tradition Paulinienne à la fin du premier siècle, Paris, 2007.

FURNISCH, V. P., The Theology of the First Letter to the Corinthians (New Testament Theology), Cambridge University Press, 1999.

GUILLET, J., Paul, l’apôtre des nations, Bayard, 2002.

HAACKER, K., The Theology of Paul’s Letter to the Romans (New Testament Theology), Cambridge University Press, 2001.

HOLZNER, J., Paul de Tarse, Paris, 1951.

HUNTER, A. M., The Gospel according to Saint Paul, Westminster Press, Philadelphie, 1966.

LEGASSE, S., Paul apôtre. Essai de biographie critique, Cerf, Fides, 1991.

Les épîtres Pauliniennes, in: Introduction à la Bible. Édition nouvelle. T. III: Introduction critique au Nouveau Testament, sous la direction de A. GEORGE et P. GRELOT. Vol. III: Les épîtres apostoliques. Section i, Desclée, 1977, p. 13-200.

LYONNET, St., "La valeur sotériologique de la résurrection du Christ selon S. Paul", in: Gregorianum 39 (1958), pp. 295-318.

MURPHY O’CONNOR, J., Histoire de Paul de Tarse. Le Voyageur du Christ, Paris, Cerf, 2004.

MURPHY-O’CONNOR, J., Paul et l’art épistolaire, Cerf, Paris, 1994.

MURPHY-O’CONNOR, J., Paul. A Critical Life, Oxford University Press, Oxford, New York, 1996.

PRAT, P., La théologie de saint Paul (Bibl. de théol. hist.), 2 vol, 8è éd., Beauchesne, Paris, 1923.

QUESNEL, M., Paul et les commencements du christianisme, Desclée de Brouwer, 2001.

REYNIER, Ch., L’Évangile du Ressuscité. Une lecture de Paul (Lire la Bible, 105), Cerf, 1995.

REYNIER, Ch., Pour lire saint Paul (Pour lire), Cerf, Paris, 2008.

SAFFREY, H.-D., Histoire de l’apôtre Paul. Ou faire chrétien le monde (Lire la Bible, 91), Cerf, 1991.

SANDERS, E.P., Paul and Palestinian Judaism. A Comparison of Patterns of Religion, London, 1977 SANDERS, E.P., Paul, the Law and the Jewish People, Philadelphia, 1983.

2. Các tài liệu khác

ALETTI, J.-N., "La rhétorique Paulinienne: construction et communication d’une pensée", in: Paul, une théologie en construction (éd. A. Dettwiler, J.-D. Kaestli, D. Marguerat), Genève, 2004, pp. 52-55.

BENOIT, P., "Paulinisme et johannisme", in: Exégèse et théologie, t. III, pp. 300-317 (NTS ix, 1962-63, pp. 193-207).

BENOIT, P., Genèse et évolution de la pensée Paulinienne, in: Paul de Tarse, apôtre de notre temps, L. de Lorenzi (éditeur), Série monographique de « Benedictina ». Section Paulinienne, 1, Rome, 1979, pp. 75-100.

CAMBIER, J., "Paul et la Tradition", in: Concilium 20 (1966), p. 89-99.

FEUILLET, André, Christologie Paulinienne et tradition biblique, DDB, 1972.

FEUILLET, André, Le Christ Sagesse de Dieu dans les épîtres de saint Paul (Études bibliques), Gabalda, 1966.

FURNISH, V. P., Theology and Ethics in Paul, Abingdon Press, Nashville, 1968, 1982.

KAESEMANN, E., "La justice de Dieu chez Paul", in: Essais exégétiques (Le monde de la Bible), Delachaux & Niestlé, 1972, pp. 242-255.

LE DEAUT, R., "La présentation targumique du sacrifice d’Isaac et la sotériologie Paulinienne", in: Studiorum Paulinorum Congressus internationalis catholicus, II, Rome, 1961, pp. 563-574

LOHFINK, G., La conversion de saint Paul (Lire la Bible, 11), Paris, Cerf, 1967 (Paulus vor Damaskus, Stuttgart, KBW, 1965).

LYONNET, S., "La sotériologie Paulinienne", in: A. Robert et A. Feuillet, Introduction à la Bible, 1ère éd., t. ii, Desclée et Cie, 1959, pp. 840-889.  

LYONNET, S., "Liberté chrétienne et loi de l’Esprit selon saint Paul", in: La vie selon l’Esprit, condition du chrétien (Unam Sanctam, 55), Cerf, 1965, pp. 169-195

LYONNET, S., Initiation à la doctrine spirituelle de saint Paul. Dix méditations sur le texte des Épîtres (Collecction Vie chrétienne), Éditions Prière et Vie, 1963.

QUESNEL, M.,  Les chrétiens et la loi juive. Une lecture de l’épître aux Romains (Lire la Bible), Cerf, 1998.

RAPSKE, B., Paul in Roman Custody, Grand Rapids, 1994.

REFOULE, Fr.,  "À contre-courant: Romains 16, 3-16", RHPR 70 (1990), p. 409-420 [Fragment d’une lettre adressée à Éphèse. Suivi par S. Légasse, Paul apôtre, p. 173]

STANLEY, D. M., Christ’s Resurrection in Pauline Soteriology, Rome, 1961.

TASSIN, Cl. L’Apôtre Paul. Un autoportrait (Théologie à l’Université), Desclée De Brouwer, Paris, 2009.

VANHOYE, A., "Personnalité de Paul et exégèse Paulinienne", in: L’apôtre Paul. Personnalité, style et conception du ministère, A. vanhoye (Dir.) et alii, BETL, LXXIII, Leuven, 1986, pp. 3-15.

3. Tác phẩm tu từ Phaolô

ALETTI, J.-N., Colossiens1,15-20. Genre et exégèse du texte. Fonction de la thématique sapientielle, Rome, 1981.

ALETTI, J.-N., Saint Paul. Épître aux Collossiens (Études bibliques. Nouvelle série, 20), Gabalda, Paris, 1993.

ALETTI, J.-N., Saint Paul. Épître aux Philippiens (Études bibliques. Nouvelle Série, 55), Gabalda, Paris, 2005.

Aletti, J.-N., Comment Dieu est-il juste? Clefs pour interpréter l'épître aux Romains (Parole de Dieu), Seuil, Paris, 1990.

Aletti, J.-N., Israël et la Loi dans la lettre aux Romains (LD 173), Cerf, 1998.

Aletti, J.-N., La présence d’un modèle rhétorique en Romains 1-4 et 5-8. Son rôle et son importance, in: Bib 71 (1990), pp. 1-24.

Aletti, J.-N., Rétribution et jugement de Dieu en Rm 1-3: Enjeux du problème et proposition d’interprétations, in: Le jugement de Dieu dans l’un et l’autre Testament (Festschrift J. Schlosser)(LD, 198), C. Coulot (éd.), vol. II, Le Cerf, Paris, 2004, pp. 311-334.

Aletti, J.-N., Rm 1–3: Quelle fonction? Histoire de l’exégèse et nouveau paradigme, in: J.N. Aletti & J. L. Ska (Eds), Biblical Exegesis in Progress. Old and New Testament Essays, Editrice Pontificio Istituto Biblico, Roma, 2009, p. 469-499.

BARRETT, C. K.,  A Commentary on the First Epistle to the Corinthians (Harper’s New Testament Commentaries), Harper and Row, N.Y., 1968.

BETZ, H. D., Galatians: A Commentary on Paul’s Letter to the Church of Galatia (Hermeneia), Fortress Press, Philadelphia, 1979.

BIANCHI, E., Vivre, c’est le Christ. La Lettre aux Philippiens, MédiasPaul, Paris, 2007 (Vivere è Cristo, Edizioni San Paolo, 2006).

BONNARD, P., L’épître de saint Paul aux Philippiens (Commentaire du Nouveau Testament, X), Delachaux et Niestlé, Neuchâtel–Paris, 1950.

CARREZ, M., La deuxième épître de saint Paul aux Corinthiens (Commentaire du Nouveau Testament, 2ème série, VIII), Labor et Fides, Lausanne, 1986.

COTHENET, (Éd)., L’épître aux Galates (Cahiers Évangile, 34), Cerf, 1980.

Cranfield, Charles-E.B., “The Works of the Law” in the Epistle to the Romans, in: JSNT 43 (1991), pp. 89-101.

Cranfield, Charles-E.B., Romans. A Shorter Commentary, T&T Clark, Edinburgh, 1985.

Cranfield, Charles-E.B., The Epistle to the Romans (International Critical Commentary), Edinburgh, 2 vol., 1975 et 1979.

Cranford, M. Abraham in Romans 4: The Father of All Who Believe, in: NTS 41 (1995), p. 71-88.

Dunn, James D. G., Romans 1–8 et Romans 9–16 (Word Biblical Commentary, 38A et 38B), Word Books, Wako, 1988.

Feuillet, A. Art. Romains, in: DBS, t. X (1985), Thư Cô-lô-xê. 739-863.

FEUILLET, A., Christologie Paulinienne et tradition biblique, DDB, 1972.

FEUILLET, A., La doctrine des Épîtres pastorales et leurs affinités avec l’œuvre lucanienne, in: RTh 78 (1978), p. 181-225.

Fitzmyer, J., Romans. A New Translation with Introduction and Commentary, New York, 1993.

FRAME, J.E., Epistles of St. Paul to the Thessalonians, ICC, Edimbourg, T&T Clark, 1979n (1912).

FRAME, J.E., Epistles of St. Paul to the Thessalonians, ICC, Edimbourg, T&T Clark, 1979n (1912).

Frey, J. B., Les communautés juives à Rome aux premiers temps de l’Église, in: RSR 20 (1930), p. 275s.

FURNISH, V. P., II Corinthians. Translated with Introduction, Notes and Commentary (The Anchor Bible, 32A), Doubleday, N.Y., 1984.

FURNISH, V. P., The Theology of the First Letter to the Corinthians (New Testament Theology), Cambridge University Press, 1999.

GOULDER, M. D., Paul and the Competing Mission in Corinth (Library of Pauline Studies), Hendrickson Publishers, Peabody, 2001.

GOURGUES, M., Les deux lettres à Timothée. La lettre à Tite (Commentaire biblique: Nouveau Testament, 14), Cerf, Paris, 2009.

HENDRIKSEN, W., Exposition to Thư Cô-lô-xêossians and Philemon (New Testament Commentary), Baker Book House, Grand Rapids, Michigan, 1979 (Publié d’abord à part en 1964).

HENRY, P., Art. Kénose, in: SDB, Tome V.

Lagrange, M.-J., Saint Paul. L’épître aux Romains (Études bibliques), Gabalda, Paris, 1931.

LAMBRECHT, J., Second Corinthians (Sacra Pagina Series, 8), Liturgical Press, Thư Cô-lô-xêlegeville, Minnesota, 1999.

Leenhardt, Franz-J., L’épître de saint Paul aux Romains (Comm. du N.T. 2ème série. T. 6), Delachaux & Niestlé, Neuchâtel-Paris, 1957 [Bon représentant de l’exégèse protestante, commentaire suivi accessible]

LEGASSE, S., L’épître de Paul aux Galates (Lectio Divina. Commentaires, 9), Cerf, Paris, 2000.

Légasse, S., L’épître de Paul aux Romains (LD, Commentaires, 10), Cerf, 2002.

LEGASSE, S., Les épîtres aux Thessaloniciens (LD. Commentaires 7), Cerf, Paris, 1999.

LEGASSE, S., Les épîtres aux Thessaloniciens (LD. Commentaires 7), Cerf, Paris, 1999.

Lyonnet, S. s.j., Justification, jugement, rédemption, principalement dans l’épître aux Romains, in: Littérature et théologie Pauliniennes (Recherches bibliques, 5), Bruges-Paris, DDB, 1960, pp. 166-184.

Lyonnet, S., Études sur l'épître aux Romains (Analecta Biblica, 120), Rome, 1989 [Recueil de 22 articles. Réimprimé en 2003]. Voir notamment: L’histoire du salut selon le ch. vii de l’épître aux Romains(1962) p. 203-230.

Lyonnet, S., Le message de l’épître aux Romains (Lire la Bible, 28), Cerf, 1971.

Lyonnet, S., Les étapes de l’histoire du salut selon l’épître aux Romains, Cerf, 1969.

MURPHY-O'CONNOR, J., 2 Timothy contrasted with 1 Timothy and Titus, in: RB 98 (1991), p. 403-418.

MURPHY-O'CONNOR, J., Paul et l’art épistolaire, Cerf, Paris, 1994.

O’BRIEN, Peter T.,The Epistle to the Philippians (The New International Greek Testament Commentary), Eerdmans, Grand Rapids, Mich., 1991.

Perrot, Charles,  L’épître aux Romains (Cahiers évangile, 65), Cerf, 1988.

Prigent, P., L’épître aux Romains (Bible en face), Labor et Fides, Genève, Bayard, Paris, 2002. Haacker, K. The Theology of Paul’s Letter to the Romans (New Testament Theology), Cambridge University Press, 2003.

QUESNEL, M., Les épîtres aux Corinthiens (C. E., 22), Cerf, 1977.

REYNIER, Ch., L’épître aux Philippiens, in: C. Reynier et M. trimaille, Les épîtres de Paul, t. III (Commentaires), Bayard éditions–Centurion, 1997, p. 73-121.

REYNIER, Ch.,L’épître aux Thư Cô-lô-xêossiens, in: C. Reynier et M. trimaille, Les épîtres de Paul, t. III (Commentaires), Bayard éditions–Centurion, 1997, p. 125-175.

RIGAUX, B., Saint Paul: Les épîtres aux Thessaloniciens (Ét. bibl.), Gabalda, Paris, 1956.

RIGAUX, B.,Saint Paul: Les épîtres aux Thessaloniciens (Études B.), Gabalda, Paris, 1956.

SURGY, P. de, et M. CARREZ, Les épître de Paul. T. I: Corinthiens. Commentaire pastoral(Commentaires), Bayard éditions/Novalis, Centurion, Paris, 1996.

The Romans Debate. Ed. by Karl P. Donfried. Revised and expanded Edition, T&T Clark, Edinburgh, 1977, 1991². Voir notamment: Peter Stuhlmacher, The Purpose of Romans, pp. 231-244 [Résume bien et clairement les explications majeures données actuellement par les spécialistes] et James D. G. Dunn, The New Perspective on Paul: Paul and the Law, pp. 299-308.

TRIMAILLE, M., in: C. REYNIER et M. TRIMAILLE, Les épîtres de Paul, t. III (Commentaires), Bayard éditions–Centurion, 1997, p. 182-248.

TRIMAILLE, M., in: Ch. Reynier et M. Trimaille, Les épîtres de Paul, t. III (Commentaires), Bayard éditions–Centurion, 1997, p. 182-248.

TRIMAILLE, M., Les épîtres pastorales, in: C. Reynier et M. trimaille, Les épîtres de Paul, t. III (Commentaires), Bayard éditions–Centurion, 1997, p. 251-368.

Wilkens, Ulrich  Der Brief an die Römer (Evangelisch-Katolischer Kommentar zum Neuen Testament), 3 vol. Zurich-Neukirchen-Vluyn, 1978, 1980, 1982.