Ngày tháng: 22/12/2024
Đang truy cập: 68
.png)
ĐỌC VÀ DIỄN GIẢI KINH THÁNH - PHỤ LỤC
Thư mục
Providentissimus, Thông điệp đề nghị những quy phạm về việc nghiên cứu Kinh thánh, Đức Giáo hoàng Lêô XIII, năm 1893.
Vigilantiae, Đoản sắc Vigilantiae studiique, thành lập ủy vụ Kinh thánh có nhiệm vụ cổ động phong trào khảo sát Kinh thánh và lo cho sự học hỏi này khỏi bị sai lầm, Đức Giáo hoàng Lêô XIII, năm 1902.
Lamentabili sane exitu, Tông huấn lên án một cách cụ thể 65 đề nghị của phái Canh Tân (modernisme), năm 1907.
Pascendi Dominici gregis, Tông huấn của Đức Giáo hoàng Piô X, tố cáo các sai lầm của phái Canh tân, ban hành năm 1907.
Sacrorum antistitum, Thư của Đức Giáo hoàng Piô X, kêu gọi tuyên thệ chống Canh Tân, năm 1910.
Spiritus Paraclitus, Thông điệp mang lại nhiều khích lệ cho các nhà chú giải Kinh thánh, cổ vũ các tín hữu đọc Kinh thánh. "Sự đặc miễn hoàn toàn của Kinh thánh đối với mọi sai lầm" vẫn được duy trì, Đức Giáo hoàng Biển Đức XV, năm 1920.
Divino Afflante Spiritu, tông thư về những nghiên cứu Kinh thánh. Thông điệp này đã chính thức chấp nhận việc áp dụng các phương pháp sử học vào việc nghiên cứu Kinh thánh, tuy đã bắt đầu từ đầu thế kỷ XX với cha Joseph Lagrange khi thiết lập học viện Kinh thánh tại Jerusalem, thông điệp này cũng đã mở đường cho những nhà chú giải Công giáo, Đức Giáo hoàng Piô XII, năm 1943.
Sacrosactum Concilium, Hiến Chế về Phụng Vụ thánh, năm 1963.
L'instruction sur la vérité historique des évangiles, Ủy Ban Giáo hoàng Kinh thánh, năm 1964.
Nostra Aetate, Tuyên ngôn về Liên lạc của Giáo hội với cCác Tôn giáo ngoài Kitô giáo, Công đồng Vaticanô II, năm 1965.
Dei Verbum, Hiến chế Tín lý về Mặc khải của Thiên Chúa, Công đồng Vaticanô II, năm 1965.
Foi et culture à la lumière de la Bible, nhà xuất bản LDC, Turin 1981.
L'Interprétation de la Bible dans l'Eglise: Allocution de sa Sainteté le pape Jean-Paul II et document de la Commission biblique pontificale, Broché, Paris, Cerf, 1994.
Le peuple juif et ses Écritures saintes dans la Bible chrétienne, Ủy Ban Giáo hoàng Kinh thánh, năm 2001.
Bible et morale. Les racines bibliques de l'agir chrétien, Ủy Ban Giáo hoàng Kinh thánh, năm 2008.
Verbum domini, Tông huấn của Đức Giáo hoàng Biển Đức XVI, về lời Chúa trong đời sống và sứ vụ của Hội Thánh, năm 2010.
Evangelii Gaudium, Tông huấn của Đức Giáo hoàng Phanxicô, 2013.
ABADIE Philippe (éd), Aujourd’hui, lire la Bible. Exégèses contemporaines et recherches universitaires, Lyon, Profac, 2008.
ALETTI, Jean Noël, "Comment Paul voit la justice de Dieu en Rm – Enjeux d’une absence de définition", Bib. 73 (Biblica, Roma), 1992, p. 359-375.
ALETTI, Jean Noël, "L’autorité apostolique de Paul, Théorie et pratique", dans L’Apôtre Paul, Personnalité, style et conception du ministère, A. Vanhoye (éd), LUP (Leuven University Presse), Leuven, 1986, p. 229-246.
ALETTI, Jean Noël, "La disposition rhétorique dans les épîtres pauliniennes: proposition de méthode", NTS 38 (New Testament Studies), 1992, p. 385-401.
ALETTI, Jean Noël, "La présence d’un modèle rhétorique en Romains. Son rôle et son importance", Bib. 71 (Biblica, Roma), 1990, p. 1-24.
ALETTI, Jean Noël, "Les études sur Saint Paul", RSR 90 (Recherches de Science Religieuse), 2002, p. 325-351.
ALETTI, Jean Noël, "Paul et la rhétorique, Etat de la question et propositions", dans Paul de Tarse, LeDiv 165 (Lectio Divina), Cerf, Paris, 1996, p. 27-50.
ALETTI, Jean Noël, "Rm 1,18-3,20: Incohérence ou cohérence de l’argumentation paulinienne?", Bib. 69 (Biblica Roma), 1988, p. 47-62.
ALETTI, Jean Noël, Comment Dieu est-il juste? Clefs pour interpréter l’épître aux Romains, Parole de Dieu, Seuil, Paris, 1991.
ALETTI, Jean Noël, Israël et la Loi dans la lettre aux Romains, LeDiv 173 (Lectio Divina), Cerf, Paris, 1998.
ARCHER, Gleason, Introduction à l’Ancien Testament, Emmaüs, 1978.
ARISTOTE, Rhétorique, I, Texte établi et traduit par M. Dufour, Quatrième tirage, BL (Les Belles Lettres), Paris, 1991 (1931).
ARISTOTE, Rhétorique, II, Texte établi et traduit par M. Dufour, Quatrième tirage, BL (Les Belles Lettres), Paris, 1991 (1938).
ARISTOTE, Rhétorique, III, Texte établi et traduit par M. Dufour (†) et André Wartelle, Troisième tirage, BL (Les Belles Lettres), Paris, 1989 (1973).
ARISTOTE, Topiques, traduit par J. Brunschwig, BL (Les Belles Lettres), Paris, 1967.
AUNE, D. E., "Romans as a logos protreptikos", dans The Romans Debate, Second edition, K. P. DONFRIED (éd), T&T Clark, Edinburgh, 1991, p. 278-296.
BALMARY, Marie, Le sacrifice interdit: Freud et la Bible, Paris, Grasset, 1986.
BARTON, John Reading the Old Testament: Method in Biblical Study, Darton Longman et Todd, 1984.
BAUKS Michaela, NIHAN Christophe (éd), Manuel d’exégèse de l’Ancien Testament, Genève, Labors et Fides (Le Monde de la Bible 61), 2008.
BEAUCHAMP, Paul, Parler d’Ecritures Saintes, Paris, Seuil, 1987.
BEGUERIE, Philippe "La Bible née de la liturgie", Maison Dieu, n° 126/2, 1976, p. 108-116.
BLANCHARD, Yves-Marie, "Interdépendance entre la formation du Canon biblique chrétienne et la lecture liturgique", trong Présence et rôle de la Bible dans la liturgie, édité par Martine Klöckerner, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, Academic Presse Fribourg, Academic Press Fribourg, Suisse 2006, tr. 69-93.
BRAGA, James, Etudions la Bible, Vida, 1988.
Bultmann, Rudolf, Foi et Compréhension, trad. André Malet, Paris, Seuil, 1969.
Bultmann, Rudolf, Jésus: mythologie et démythologisation, préf. Paul Ricœur, Paris, Seuil, 1968.
Bultmann, Rudolf, L'Histoire de la tradition synoptique, Paris, Seuil, 1973.
BURGESS, Th. C., "Epideictic Literature", UCSCP 3 (The University of Chicago Studies in Classical Philology), University Press, Chicago,1902, p. 89-261.
CARRÉ, Pierre-Marie, La Parole du Seigneur (Lời Thiên Chúa), Cahier Évangile, số 163. Về Tông huấn Verbum Domini, tr. 45-47.
CHAUVET, Louis Marie "La Bible dans son site liturgique", dans La Bible, parole adressée,..., Lectio Divina 183, Ed par Jean-Louis SOULETTIE et Henry Jérôme GAGEY, Cerf, Paris, 2001, p. 60.
CHAUVIN, Constantin La Bible depuis ses origines jusqu'à nos jours. La Bible chez les Juifs, Hachette, Éd.1900, Paris. Hoặc là La Bible chez les Juifs, http://www.mediterranee-antique.fr/Auteurs/Fichiers/ABC/Chauvin_Constantin/Bible.
CHEVALLIER, Max-Alain, L’exégèse du Nouveau Testament, Labor et Fides, 1984.
CHRETIEN, Jean Louis, "Se laisser lire avec autorité par les Saintes Ecritures", RSR (Recherches de Science Religieuse), số 1, Tome 92, Paris, 2014.
COUTURIER Guy (giám đốc xuất bản), Les patriarches et l’histoire, Paris-Montréal, Cerf(lectio divina)-Fides, 1998.
DE CLERK, Paul, "L’Ordo lectionum missae de l’Église romaine", trong Présence et rôle de la Bible dans la liturgie, édité par Martine Klöckerner, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, Academic Presse Fribourg, Academic Press Fribourg, Suisse 2006, tr. 239-252.
DE LUBAC, Henri, Exégèse médiévale. Les quatre sens de l’Ecriture, Aubier, 1959.
DE MOOR Johannes C. (éd), Synchronic or Diachronic? A Debate on Method in Old Testament Exegesis: Papers Read at the Ninth Joint Meeting of het Oudtestamentisch Werkgezeschap in Nederland en Belgie and the Society for Old Testament Study, Held at Kampen 1994, Leiden/New York/Cologne, Brill, 1994.
DE VAUX, Roland, Les institutions de l’Ancien Testament, Cerf, 1961.
DONFRIED, K. P., "False Presuppositions in the Study of Roman", CBQ 36, 1974, p. 332-358, dans The Romans Debate, K. P. Donfried (ed.), Hendrickson, Peabody, 1991, p. 102-125.
DOTY, W. G., "The Classification of Epistolary Literature", CBQ 31 (The Catholic Biblical Quarterly), 1969, p. 183-199.
DOTY, W. G., Letters in Primitive Christianity, GBSNTS (Guides to Biblical Scholarship New Testament Series), Fortress Press, Philadelphia, 1973.
DUVAL-POUJOL, Valérie, 10 clés pour comprendre la Bible, Empreinte Temps Présent, 2004.
FEE Gordon et STUART, Douglas, Un nouveau regard sur la Bible. Un guide pour comprendre la Bible, Vida, 1990.
FREUD, Sigmund, Introduction à la psychanalyse, trad. fr., Paris, Payot, 1966.
GADAMER, Hans Georg, Warheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, Türbingen, Mohr Siebeck, 1990.
GADAMER, Hans-Georg, Vérité et méthode, éd. intégrale, Paris, Seuil, 1996.
GEFFRE, Claude, "Les enjeux actuels de l’herméneutique chrétienne", Revue de L’Institut Catholique de Paris, n° 55, 09/1995.
GIBERT Pierre, Petite histoire de l’exégèse biblique, Paris, Cerf (Lire la Bible 94), 1992.
GOYENETCHE, Lydie, Esther un chemin pour nous aujourd’hui, lecture sociologique de la figure d’Esther, Camélites de Saint Joseph, http://www.carmelitesdesaintjoseph.com/aventure/esther.html.
GRELOT, Pierre, Le sens chrétien de l’Ancien Testament, Desclée, 1962.
Guillemette Pierre et Brisebois Mireille, Introduction aux méthodes historico-critiques, Montréal, La Corporation des Editions Fides, 1987.
HARL, Marguerite "Introduction à la Philocalie", Philocalie livre 1-20, et La Lettre à Africanus sur l'histoire de Suzanne (par Origène), Des Sources Chrétiennes, 302, Cerf, Paris, mai 1983.
HIMBAZA, Innocent, "L’utilisation de l’Écriture dans le culte juif au début de l’ère chrétienne", trong Présence et rôle de la Bible dans la liturgie, édité par Martine Klöckerner, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, Academic Presse Fribourg, Academic Press Fribourg, Suisse 2006, tr. 19-42.
JEWETT, R., "Following the Argument of Romans", dans The Romans Debate: Revised and Expanded Edition, K.P. DONFRIED (éd.), Hendrickson Publishers, Peabody, 1991, p. 265-277.
JOIN-LAMBERT, Arnaud "L’Evangéliaire pour une mystagogie de la présence du Christ dans l’assemblée liturgique", Présence et rôle de la Bible dans la liturgie, édité par Martine Klöckerner, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, Academic Presse Fribourg, Academic Press Fribourg, Suisse 2006, tr. 345-365.
JULIEN, Philippe, Pour lire Jacques Lacan: le retour à Freud, Essai, Paris, Seuil, 1995.
KARRIS, R. J., "Romans 14:1-15:13 and the occasion of Romans", dans The Romans Debate: Revised and Expanded Edition, K.P. DONFRIED (éd.), Hendrickson Publishers, Peabody, 1991, p. 65-84.
KENNEDY, G. A., "Review of M. Winterbottom, Quintilian: Institutio Oratoria (2 Vols; OCT; University Press 1970, Oxford)", JRS, 61, 1971, p. 308-309.
KENNEDY, G. A., "The Rhetoric of Advocacy in Greece and Rome", AJP 89, 1968, p. 419-436.
KENNEDY, G. A., A new History of Classical Rhetoric, University Press, Princeton, 1994.
KENNEDY, G. A., Greek Rhetoric Under Christian Emperors, University Press, Princeton, 1983.
KENNEDY, G. A., New Testament Interpretation Through Rhetorical Criticism, University of North Carolina Press, Chapel Hill, 1984.
KENNEDY, G. A., Progymnasmata, Greek Textbooks of Prose Composition and Rhetoric, SBL (Society of Biblical Literature), APB (Academic Publishers Brill), 2003.
KENNEDY, G. A., The Art of persuasion in Greek, University Press/Routledge & Kegan Paul, Princeton/London, 1963.
KENNEDY, G. A., The Art of Rhetoric in the Roman World 300 B. C. -A. D. 300, University Press, Princeton, 1972.
KUEN, Alfred, Comment interpréter la Bible, Editions Emmaüs, 1991.
KUNZ, Ralph, "La lecture biblique dans le culte des Eglises protestantes de Suisse alémanique et d’Allemagne", Présence et rôle de la Bible dans la liturgie, édité par Martine Klöckerner, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, Academic Presse Fribourg, Academic Press Fribourg, Suisse 2006, tr. 262. 267.
LAGRANGE, Marie-Joseph, La méthode historique (série de conférences), 1904.
Laplanche, François, La Crise de l’origine. La science catholique des Évangiles et l’histoire au xxème siècle, coll. de l’humanité, Paris, Albin Michel, 2006.
LEON-DUFOUR, Xavier, Dictionnaire du Nouveau Testament, Seuil, 1976.
LIENHARD, Marc, "Lire, prêcher et interpréter la Bible dans le culte: les intentions des réformateurs", Présence et rôle de la Bible dans la liturgie, édité par Martine Klöckerner, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, Academic Presse Fribourg, Academic Press Fribourg, Suisse 2006, tr. 189-203.
LOISY, Alfred, L'Évangile et l'Église, Paris, Alphonse Picard et fils, 1902.
LUND Eric et P. NELSON, Herméneutique. Comment interpréter la Bible, Vida, 1985.
MAINVILLE Odette, La Bible au creuse de l’histoire, Coll. Sciences bibliques, Montréal, Médiaspaul, Canada, 1995.
MARGUERAT Daniel et BOURQUIN Yvan, Pour lire les récits bibliques. Initiation à l’analyse narrative, Paris, Cerf, 2009.
Matand Bulembat, Jean-Bosco, Noyau et enjeux de l'eschatologie paulinienne: de l'apocalyptique juive et de l'eschatologie hellénistique dans quelques argumentations de l'apôtre Paul, Walter de Gruyter, 1997.
MÉDEVIELLE, Geneviève, "La Bible dans l’accompagnement spirituel", trong La Bible, Parole adressée, Lectio Divina 183, Jean-Louis SOULETTI và Henri-Jérôme GAGEY, Cerf, Paris, 2001, tr. 81-93.
Meier, J.-P. Un certain Juif Jésus. Les données de l’histoire. Cuốn I: Les sources, les origines, les dates (LD), Cerf, Paris, 2005, chương vi: "Comment déterminer ce qui vient de Jésus?", p. 101-118.
MENEY, Roland "L’analyse rhétorique, Une nouvelle méthode pour comprendre la Bible", http://www.retoricabiblicaesemitica.org/Articolo/francese_080121.pdf.
MEYNET, Roland, Lire la Bible, Paris, Flammarion, 2003.
MILLARD, Alan, Des pierres qui parlent. Lumières archéologiques sur les lieux et les temps bibliques, Excelsis, 1998.
MIQUEL Pierre, EGRON Agnès, PICARD Paula, Les mots-clés... Les Classiques Bibliques, Beauchesne, Paris, 1992. http://www.kt42.fr/mots-cles-les-mots-de-la-bible-a78665249.
MONTAGNES, Bernard, Marie-Joseph LAGRANGE, une biographie critique, Histoire, Paris, Cerf, 2005.
MURPHY O’CONNOR, J., Paul et l’art épistolaire, Cerf, Paris, 1994.
NEHER, André et Renée, Histoire biblique du peuple d’Israël, Adrien Maisonneuve, 1988.
NIDA, Eugène A., Coutumes et cultures, Anthropologie pour Missions Chrétiennes, Groupes Missionnaires, 1978, tr. 17-43.
PAUL, André, "Les Écritues dans la société juive au temps de Jésus", Recherches de Science Religieuse, Tome 89, 2001/1.
PERELMAN, Chaïm et OLBRECHTS-TYTECA, Lucie, Traité de l’argumentation,..., éditions de l’Université de Bruxelles, 6ème éd., 2008.
PERES, Jacques-Noël, "Lecture par le christianisme ancien, L’interprétation des Ecritures par les Pères de l’Eglise", ERA (Etudes et recherche d’Auteuil), Conférence du 8 décembre 2007.
Présence et rôle de la Bible dans la liturgie, édité par Martine Klöckerner, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, Academic Presse Fribourg, Academic Press Fribourg, Suisse 2006.
PRÉTOT, Patrick "Vatican II - nouvelle appréciation de la Parole de Dieu", trong Présence et rôle de la Bible dans la liturgie, édité par Martine Klöckerner, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, Academic Presse Fribourg, Academic Press Fribourg, Suisse 2006.
Quarante mots clés..., Coll. Carnets Fêtes et Saisons, Edistions du Cerf, Paris, 1993.
RATZINGER, Joseph, Jésus de Nazareth, Tome 1, Essai, Paris, Flammarion, 2007.
RICOEUR, Paul De l'interprétation. Essai sur Sigmund Freud, Le Seuil, 1965.
RICOEUR, Paul, Du texte à l'action. Essais d'herméneutique II, Le Seuil, 1986.
RICOEUR, Paul, La métaphore vive, Le Seuil, 1975.
RICOEUR, Paul,Temps et récit. Tome I: L'intrigue et le récit historique, Le Seuil, 1983.
RICOEUR, Paul, Temps et récit. Tome II: La configuration dans le récit de fiction, Le Seuil, 1984.
RICOEUR, Paul, Temps et récit. Tome III: Le temps raconté, Le Seuil, 1985.
RICOEUR, Paul L’herméneutique biblique, Présentation et traduction par François-Xavier Amherdt, coll. La nuit surveillée, Paris, Cerf, 2001.
RÖMER Thomas, MACCHI Jean-Daniel, et NIHAN Christophe (éd), Introduction à l’Ancien Testament, Labors et Fides, Genève 2009.
SCHILLEBEECKX, Edward, Expérience humaine et foi en Jésus Christ, Paris, Cerf, 1981.
SIMON, Richard, Histoire critique du Vieux Testament (1678), suivi de Lettre sur l’inspiration. Nouvelle édition annotée et introduite par Pierre Gibert, Bayard, Paris, 2008.
SKA, Jean Louis, "Richard SIMON, un pionnier sur les chantiers de la traduction", RSR (Recherches de Science Religieuse) 2009/2, Tome 97, p. 307-316.
STRONG, James, The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible, Hardcover, 2010.
STUART, Douglas, Old Testament Exegesis: a Primer for Students and Pastors, Westminster Press, 1980.
WELLS, Paul, Quand Dieu a parlé aux hommes, LLB (Ligue pour la Lecture de la Bible), 1985.
WÉNIN, A., Brève présentation de l’analyse narrative, http://www.segec.be/Documents/Fesec/Secteurs/religion/Outil-Breve-pres_anal-narrative.pdf.
WESTPHAL, A., Dictionnaire encyclopédique de la Bible, Empreinte, 2003.
WHITE, J. L., "Introductory Formulae in the Body of the Pauline Letter", JBL 90 (Journal of Biblical Literature), 1971, p. 91-97.
WHITE, J. L., "New Testament Epistolary Literature in the Framework of Ancient Epistolography", dans Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II. 25, 2, Berlin, de Gruyter, 1984, p. 1730-1756.
WUELLNER, W., "Paul’s rhetoric of argumentation in Romans: an alternative to the Donfried-Karris debate over Romans", dans The Romans Debate: Revised and Expanded Edition, K.P. DONFRIED (éd), Hendrickson Publishers, Peabody, 1991.
YOUNG, Robert, Young's Analytical Concordance to the Bible, Hendrickson Publishers, Hardcover, 2011.
ZENGER, Erich, "Les psaumes dans le culte et la piété du peuple d’Israël", trong Lire et interpréter, les religions et leurs rapports aux textes fondateurs, Genève, Labor et Fides, 2013, tr. 97-123.
ZWILLING, Anne-Laure, "Lire et interpréter: l’exégèse, le texte et le lecteur, trong Lire et interpréter, les religions et leurs rapports aux textes fondateurs, Genève, Labor et Fides, 2013.
